Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Все языки
Русский
Словенский

pod lock line

Толкование Перевод

1 pod lock line
1. канал замка коллектора
канал замка коллектора
(для подачи рабочей жидкости в приводной цилиндр замка)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- pod lock line
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pod lock line
2 pod lock line

канал замка коллектора (для подачи рабочей жидкости в приводной цилиндр замка)

Большой англо-русский и русско-английский словарь > pod lock line
3 pod lock line

канал замка коллектора ( для подачи рабочей жидкости в приводной цилиндр замка)

* * *

канал замка коллектора

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pod lock line
4 pod lock line

Нефть: канал замка коллектора (для подачи рабочей жидкости в приводной цилиндр замка)

Универсальный англо-русский словарь > pod lock line
5 line

1. линия ( в разных значениях)

2. черта, штрих

3. кривая ( на диаграмме)

4. очертания, контур

5. граница, предел

6. талевый канат, струна талевой оснастки; трос

7. путь; линия; дорога

8. магистраль; трубопровод

9. обкладка; облицовка; футеровка || обкладывать; облицовывать; футеровать

10. устанавливать точно; устанавливать соосно; устанавливать в одну линию

coil type kill and choke flexible steel lines — спиральные стальные трубы линий штуцерной и для глушения скважины (предназначенные для компенсации поворотов морского стояка)

dash and dot line — пунктирная линия, состоящая из чёрточек и точек

integral choke and kill lines — линии штуцерная и глушения скважины (изготовленные заодно с секциями водоотделяющей колонны)

line of least resistance — линия наименьшего сопротивления

long distance pipe line — магистральный трубопровод

riser joint integral kill and choke line — секция линий глушения скважины и штуцерной, выполненная заодно с секцией водоотделяющей колонны

— absorption line

— admission line

— anchor line

— back wash line

— bailing line

— base line

— big inch line

— bleeder line

— bleed-off line

— blooie line

— booster line

— bore-hole line

— boundary line

— broken line

— buried pipe line

— casing line

— cathead line

— center line

— choke line

— circulation booster line

— coated pipe line

— compressed air line

— contact line

— contour line

— dashed line

— datum line

— dead line

— delivery line

— dimension line

— discharge line

— displacement line

— diverter line

— downstream line

— drilling line

— edge water line

— encroachment line

— equal space lines

— exhaust line

— fast line

— fill-up line

— firing line

— flare line

— flexible production line

— flow line

— gas line

— gas pipe line

— gathering line

— grade line

— gravity line

— guy lines

— high tension line

— in line

— injection line

— inlet line

— insulated pipe

— intake line

— jerk line

— jetting line

— kill line

— lang lay line

— lead line

— line in

— line of bearing

— line of centers

— line of correlation

— line of deflection

— line of dip

— line of dislocation

— line of pumps

— line of scatter

— line of welding

— line the hole

— line up

— line with casing

— live line

— loading line

— low-pressure pipe line

— main line

— mandrel line

— master guide line

— measuring line

— mud return line

— off-stream pipe line

— oil line

— oil pipe line

— on line

— original water line

— overflow line

— pilot line

— pipe line

— pitch line

— pod line

— pod lock line

— power line

— pressure line

— production flow line

— production line

— products pipe line

— pull lines

— pumping-out line

— red line

— reference line

— retreiving line

— rig line

— riser choke line

— riser kill line

— riser tensioning line

— rod line

— rotary drill line

— sand line

— scribed line

— sea line

— seagoing pipe line

— shale base line

— shore line

— shore pipe line

— shot point line

— slip line

— solid line

— tapered drilling line

— temporary guide line

— travel line

— trend line

— tubing line

— TV guide line

— twin pipe line

— unloading line

— uphill line

— upstream line

— water flood line

— water line

— water supply line

— wire line

— work line

* * *

1. трубопровод; нитка трубопровода || прокладывать трубопровод, тянуть нитку трубопровода

2. струна ( оснастки тале вой системы)

riser joint integral kill and choke line — секция линии глушения скважины и штуцерной линии, выполненная заодно с секцией водоотделяющей колонны

to valve off a line — перекрывать трубопровод задвижкой

triple pipe gas line — трёхниточный газопровод

twin pipe gas line — двухниточный газопровод

— admission line

— anchoring line

— backup-backwash line

— bailing line

— bare line

— big-inch line

— bleed line

— bleeder line

— bleed-off line

— blowing line

— booster line

— borehole line

— branch line

— branch main line

— branched line

— buried pipe line

— bypass line

— calf line

— casing line

— cathead line

— choke line

— circular main line

— circulation booster line

— coated pipe line

— delivery line

— discharge line

— disposal line

— diverter line

— double line

— downstream line

— drain line

— drilling line

— drilling mud line

— exhaust line

— fill line

— filling line

— flare line

— flexible production line

— flow line

— gas line

— gathering line

— grade line

— gravity line

— heating-gas line

— high-pressure line

— injection line

— inlet line

— insulated pipe line

— kill line

— lateral gas line

— lead line

— loading line

— long-distance pipe line

— low-pressure pipe line

— main line

— mooring line

— mud-return line

— oil gathering line

— oil line

— oil pipe line

— overflow line

— pipe line

— pod line

— pod lock line

— pressure inlet line

— pressure line

— production flow line

— products pipe line

— pull line

— pump warmup line

— rig line

— riser choke line

— riser kill line

— riser tensioning line

— rotary line

— sand line

— sea line

— seagoing pipe line

— shore pipe line

— supply line

— takeoff line

— tool injection line

— trunk line

— twin pipe line

— uncovered line

— unloading line

— vent line

— wire line

* * *

1. талевый канат; струна талевой оснастки

2. линия, профиль

3. ряд, отрасль

4. трубопровод

5. проводить линию, устанавливать в линию

6. обивать ( чем-либо) изнутри; выкладывать, облицовывать

* * *

1. линия; профиль

2. канал ( аппаратуры)

3. провод

* * *

1) трубопровод; нитка трубопровода || прокладывать трубопровод, тянуть нитку трубопровода

2) линия транспорта

3) талевый канат; струна талевой оснастки

4) линия, кривая

5) ряд

6) отрасль

•

on line — 1) выровненный, соосный () 2) прямолинейный ();

to blank off a line — заглушать трубопровод;

to blind off a line — заглушать трубопровод;

to block a line — заглушать трубопровод;

to feed off a line from drum — сматывать талевый канат с барабана;

to flush a line through — промывать трубопровод;

to line in — выверять положение ();

to reeve a line — натягивать канат перед подъёмом; пропускать талевый канат через кронблочный шкив (/i]);

to spool the drilling line on drum — наматывать талевый канат на барабан;

to line the hole — крепить скважину обсадной колонной;

to turn into the line — начинать перекачивание из промысловых резервуаров по трубопроводу;

to line up — 1) выравнивать 2) устанавливать на одной прямой;

to valve off a line — перекрывать трубопровод задвижкой;

to line with casing — крепить скважину обсадными трубами;

to line with pipes — крепить скважину трубами общего назначения

- line of bearing
- line of correlation
- line of deflection
- line of dip
- line of etch
- line of geophone
- line of least resistance
- line of pumps
- line of shooting
- line of tackle system
- line of welding
- admission line
- air line
- anchor line
- anchoring line
- back-pressure line
- backup line
- backwash line
- bailer line
- bailing line
- bare line
- base line of sands
- bed contour line
- big-inch line
- bleed line
- bleeder line
- bleed-off line
- blooie line
- blowing line
- booster line
- borehole line
- bozo line
- branch line
- branch main line
- branched line
- buried pipe line
- bypass line
- cable line
- calf line
- casing line
- catalyst transfer line
- cathead line
- cementing line
- choke line
- circular main line
- circulation booster line
- coated pipe line
- coil choke flexible steel line
- coil kill flexible steel line
- condensate line
- condensate-water line
- conductor line
- connecting line
- contact line
- coseismal line
- cracker line
- cracking case vapor line
- crest line
- crossover line
- crude oil line
- dead line
- delivery line
- derrick line
- discharge line
- discharge line of compressor
- disposal line
- distributing main line
- district heating line
- diverter line
- double line
- downstream line
- drain line
- drawworks line of tackle system
- drill line
- drilling line
- drilling mud line
- drilling mud flow line
- drilling rope fast line
- drill-water line
- drop-out line
- edge water line
- emergency drain line
- encroachment line
- etch line
- exhaust line
- expansion line
- fast line
- feed line
- fill line
- filling line
- fillup line
- firing line
- first-break line
- flare line
- flexible production line
- floor line
- flow line
- forked line
- fuel line
- gage line
- gas line
- gas blowoff line
- gas equalizing line
- gas gathering line
- gas inlet line
- gas main line
- gas outlet line
- gas pipe line
- gasoline line
- gathering line
- geophone line
- grade line
- gravity line
- guy lines
- Hallburton line
- heating-gas line
- high-pressure line
- hoisting line
- homoseismal line
- incoming gas line
- injection line
- inlet line
- insulated pipe line
- integral choke and kill line
- isoseismal line
- jerk line
- jetting line
- jug line
- kill line
- lang-lay line
- lateral gas line
- lead line
- life line
- lift line
- live line
- loading line
- long-distance pipe line
- long-lay line
- low-pressure pipe line
- main line
- main trunk line
- mandrel line
- manifold line
- marine conductor line
- marine riser choke line
- marine riser kill line
- mast line
- master guide line
- mazout line
- mooring line
- mud line
- mud-return line
- multiple lines
- off-stream pipe line
- oil line
- oil-drainage line
- oil-gathering line
- oil-pipe line
- operation line
- original water line
- outgoing gas line
- outlet transfer line
- overflow line
- overhead line
- pilot line
- pilot igniting line
- pipe line
- pod line
- pod lock line
- pressure line
- priming line
- production flow line
- products pipe line
- pull line
- pump suction line
- pump warm-up line
- pumping-out line
- rag line
- reflux line
- refraction line
- release line
- reserve flow line
- retrieving line
- reverse circulation line
- rig line
- ring main line
- riser choke line
- riser joint integral kill and choke line
- riser kill line
- riser tensioning line
- rod line
- rotary-drill line
- rotary-wire line
- run-down line
- safety line
- sand wire line
- sea line
- seagoing pipe line
- seismic line
- shale base line
- shale deflection line
- shore pipe line
- shot line
- shot-moment line
- shot-point line
- single line
- sling line
- snake line
- soft line
- source line
- split line
- spontaneous potential base line
- spur line
- stabilizing guy line
- steam line
- steam return line
- sucker-rod line
- suction line
- supply line
- surface line of circulation system
- suspension line
- swing line
- swinging core line
- tag line
- takeoff line
- tank flow line
- tank heating line
- tank shipping line
- tapered drilling line
- tie line
- time-distance line
- tool injection line
- tow line
- tracer line
- transmission line
- triple line
- triple gas pipe line
- trough line
- trunk line
- tubing line
- TV guide line
- twin pipe line
- uncovered line
- unloading line
- uphill line
- upstream line
- vapor line
- vent line
- vibrator line
- water line
- water-disposal line
- water-encroachment line
- water-flood line
- water-supply line
- well flow line
- wirerope measuring line
* * *

• выравнивать

• дорога

• канат

• линия трубопровода

• магистраль

• нитка

• нитка трубопровода

• обкладка

• обкладывать

• облицовка

• прокладывать трубопровод

• струна

• струна оснастки талевой системы

• струна талевой оснастки

• талевый канат

• трос

• трубопровод

• тянуть нитку трубопровода

• устанавливать в одну линию

• устанавливать соосно

• устанавливать точно

• футеровка

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > line
6 pod

1. n стручок, боб; лопатка; коробочка

peas pod — гороховый стручок

vanilla pod — стручок ванили

2. n шелуха, лузга, кожура

3. n кокон

4. n защитная оболочка яиц, икры

5. n тех. защитная конструкция

6. n отделяемый грузовой отсек

cargo pod — грузовой контейнер

7. n ав. гондола

power pod — силовая гондола

tail pod — хвостовая гондола

engine pod — гондола двигателя

landing gear pod — гондола шасси

jet pod — гондола с реактивным двигателем

8. n груб. брюхо

9. n мор. обтекатель

underwater pod — обтекатель

10. n геол. удлинённая рудная линза, чечевицеобразная залежь

11. n защитный кожух

pod cover — кожух подводного коллектора

pod housing — кожух винтового комплекса

12. v давать стручки

13. v покрываться стручками

14. v лущить

15. n небольшая стая

16. n стайка

17. v сгонять в стаи

two peas in a pod — два сапога - пара

18. v собираться в стаи

19. n спец. каналец, желобок

pod lock line — канал замка коллектора

20. n сл. марихуана

Синонимический ряд:

1. hull (noun) case; hull; husk; shell; shuck; skin

2. potbelly (noun) bay window; corporation; paunch; potbelly

3. seed vessel (noun) bean pod; dry fruit; pea pod; seed; seed vessel

4. wrapper (noun) capsule; casing; cover; jacket; sheath; wrapper; wrapping

English-Russian base dictionary > pod
7 lock up

1. phr v упрятать под замок, запереть

to tangle up a lock — испортить замок

catch lock — замок с пружинным захатом

latch-operated lock — защелочный замок

pod lock line — канал замка коллектора

time lock — замок с часовым механизмом

2. phr v запереть все двери

to lock up for the night — запираться на ночь

door private lock — секретный замок двери

door lock mechanism — механизм закрытия двери

door lock switch — сигнализатор закрытия двери

door lock warning — сигнализация закрытия двери

to screw a lock on a door — привинтить замок к двери

3. phr v посадить, упрятать в тюрьму; поместить в сумасшедший дом

he ought to be locked up — ему место в сумасшедшем доме

lock stitch — машинный шов

out of lock — вне зацепления

lock seam — закаточный шов в замок

4. phr v поместить капитал в трудно реализуемые ценности

all his capital is locked up in land — весь его капитал вложен в землю

5. phr v утаивать

6. phr v полигр. заключать

to lock the type — заключать набор в раме

Синонимический ряд:

1. imprison (verb) enclose; impound; imprison; incarcerate; jail; put behind bars; shut up

2. institutionalise (verb) commit; confine; institutionalise; institutionalize; put away

English-Russian base dictionary > lock up
8 lock

1. замок; закреплять, стопорить

catch lock — замок с пружинным захатом

latch-operated lock — защелочный замок

lock up — упрятать под замок, запереть

pod lock line — канал замка коллектора

time lock — замок с часовым механизмом

2. заключка; заключать

3. блокировка; блокировать

to lock the type — заключать набор в раме

form lock — замок для крепления формы, формодержатель

lock ups — блокировка

lock in the — блокировать

key lock — блокировка ключом

lock mode — режим блокировки

door lock — дверная блокировка

English-Russian big polytechnic dictionary > lock
9 pod

1. контейнер; коллектор

pod lock line — канал замка коллектора

pod cover — кожух подводного коллектора

aerial-camera pod — контейнер фотоаппарата

pod running frame — рама для спуска коллектора

pod lifting eye — проушина для подъема коллектора

2. распределительная колодка

The English-Russian dictionary general scientific > pod
10 block lock

замок на уровне блока данных

catch lock — замок с пружинным захатом

latch-operated lock — защелочный замок

lock up — упрятать под замок, запереть

pod lock line — канал замка коллектора

time lock — замок с часовым механизмом

English-Russian base dictionary > block lock
11 privacy lock

замок защиты; замок секретности; пароль; ключ защиты

to tangle up a lock — испортить замок

catch lock — замок с пружинным захатом

latch-operated lock — защелочный замок

lock up — упрятать под замок, запереть

pod lock line — канал замка коллектора

English-Russian base dictionary > privacy lock
12 puzzle lock

замок с секретом

catch lock — замок с пружинным захатом

latch-operated lock — защелочный замок

lock up — упрятать под замок, запереть

pod lock line — канал замка коллектора

time lock — замок с часовым механизмом

English-Russian base dictionary > puzzle lock
13 record lock

блокировка на уровне записей; замок на уровне записей

to tangle up a lock — испортить замок

catch lock — замок с пружинным захатом

latch-operated lock — защелочный замок

lock up — упрятать под замок, запереть

pod lock line — канал замка коллектора

English-Russian base dictionary > record lock
14 electric block lock

электрический контрольный замок

catch lock — замок с пружинным захатом

latch-operated lock — защелочный замок

lock up — упрятать под замок, запереть

pod lock line — канал замка коллектора

time lock — замок с часовым механизмом

English-Russian big polytechnic dictionary > electric block lock
15 gripper lock

замок захватного устройства

lock up — упрятать под замок, запереть

pod lock line — канал замка коллектора

time lock — замок с часовым механизмом

to break open a lock — взломать замок

bolt lock — приводной контрольный замок

English-Russian big polytechnic dictionary > gripper lock
16 ignition lock

замок зажигания

latch-operated lock — защелочный замок

lock up — упрятать под замок, запереть

pod lock line — канал замка коллектора

time lock — замок с часовым механизмом

to break open a lock — взломать замок

English-Russian big polytechnic dictionary > ignition lock
17 puzzle lock

секретный замок

latch-operated lock — защелочный замок

lock up — упрятать под замок, запереть

pod lock line — канал замка коллектора

time lock — замок с часовым механизмом

to break open a lock — взломать замок

English-Russian big polytechnic dictionary > puzzle lock
18 snap lock

защелкивающий замок

latch-operated lock — защелочный замок

lock up — упрятать под замок, запереть

pod lock line — канал замка коллектора

time lock — замок с часовым механизмом

to break open a lock — взломать замок

English-Russian big polytechnic dictionary > snap lock
19 sound lock

звуковой канал

canal lock — шлюз канала

lock canal — шлюзованный канал

pod lock line — канал замка коллектора

pitch lock passage — канал фиксатора шага

lock approach canal — подходный канал шлюза

English-Russian big polytechnic dictionary > sound lock
20 tailgate lock

замок заднего откидного борта

catch lock — замок с пружинным захатом

latch-operated lock — защелочный замок

lock up — упрятать под замок, запереть

pod lock line — канал замка коллектора

time lock — замок с часовым механизмом

English-Russian big polytechnic dictionary > tailgate lock

Страницы

См. также в других словарях:

Vendor lock-in — Marketing Key concepts Product marketing · Pricing … Wikipedia
канал замка коллектора — (для подачи рабочей жидкости в приводной цилиндр замка) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pod lock line … Справочник технического переводчика
Ford Torino — Infobox Automobile name=Ford Torino 1970 Ford Torino Cobra SportsRoof manufacturer=Ford Motor Company production=1968 ndash;1976 class=Intermediate layout= FR layout assembly=Atlanta, Georgia Lorain, Ohio Chicago, Illinois predecessor=Ford… … Wikipedia
Armored Core (series) — Armored Core is a mecha based video game series for the PlayStation Portable, PlayStation, PlayStation 2, PlayStation 3, Xbox 360 and Mobile Phone platforms. Armored Core for Answer , the thirteenth title in the series was released in Japan on… … Wikipedia
F-16 Fighting Falcon — infobox Aircraft name= F 16 Fighting Falcon caption=A USAF F 16 over Iraq after refueling, 2008 type= Multirole fighter national origin = United States manufacturer= General Dynamics Lockheed Martin first flight= 2 February avyear|1974… … Wikipedia
List of G.I. Joe: A Real American Hero vehicles — For Dreadnok and Iron Grenadier vehicles, see Dreadnoks and Iron Grenadiers. The G.I. Joe: A Real American Hero toyline was introduced by Hasbro in 1982, and lasted to 1994, producing well over 250 vehicles (i.e. in universe are meant to move… … Wikipedia
Glossary of military abbreviations — List of terms, acronyms, information, related to modern armour, artillery, infantry, weapons, and related military subject matter.* AA anti aircraft * AAA anti aircraft artillery Triple A * AAAV Advanced Amphibious Assault Vehicle * AAD Armoured… … Wikipedia
Megatron (Unicron Trilogy) — The Megatron/Galvatron of the Unicron Trilogy ( , and ) is the leader of the evil Decepticons in that universe of the Transformers mythology. In all three animated series, he is modified into Galvatron , reverting to his Megatron name after the… … Wikipedia
List of Toy Story characters — This is a list of characters from the Toy Story trilogy which consists of the animated films Toy Story, Toy Story 2, and Toy Story 3. Contents 1 Andy s toys 1.1 Woody 1.2 Buzz Lightyear … Wikipedia
2008 prison break in Clovis, New Mexico — from the Curry County Adult Detention Center.Eight inmates, all charged with violent crimes, broke out of the Clovis, New Mexico prison by climbing up plumbing pipes in a narrow space inside a wall and using handmade instruments to cut a hole in… … Wikipedia
Clovis, New Mexico jail break — Seven of the eight Clovis, New Mexico escapees during a KRQE news report. The Clovis, New Mexico jail break refers to a August 24, 2008 jail escape from the Curry County Adult Detention Center. Eight inmates, all charged with violent crimes,… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

pod lock line

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

pod lock line

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: